Французско-русский технический словарь - pied
Связанные словари
Перевод с французского языка pied на русский
pied
m
1) нога; опора, основание, подошва; пята; подножка
2) стойка
3) ножка, тумба (станины)
4) крюк, лом
5) движок штангенциркуля
6) штатив
•
pied de la trombe d'écoulement de vapeur — основание турбулентного потока пара (в сепараторе)
pied à anneauxpied du bâtipied de biellepied du braspied de centragepied de compaspied à coulissepied à coulisse doublepied à coulisse d'extérieurpied à coulisse d'intérieurpied à coulisse de profondeurpied de la dentpied droitpied de la flèchepied de galeriepied de grue portiquepied à modulepied de niveaupied de palierpied du poteaupied de supportpied à talonpied télescopiquepied du tubepied de voûte
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) нога, стопа, ступняse dresser en pied — встатьà pieds joints — сдвинув ноги (при прыжке)de pied en cap {dəpjet-}, des pieds à la tête {depjez-} — с головы до ногêtre pieds nus — быть босикомcoup de pied — 1) пинок в зад 2) спорт ударsur un pied разг. — легко, играючиgens de pied уст. — пехотинцы••pied poudreux уст. — 1) бродяга 2) дезертирpied au plancher разг. — на полной скоростиavoir le pied au plancher разг. — 1) нажимать на педаль 2) торопиться, гнать; поднажатьà pied sec — посуху, не замочив ногloger à pied et à cheval уст. — принимать пешего и конного путника (на постоялом дворе)enquinquiner (груб. emmerder) qn à pied, à cheval et en voiture — плевать на кого-либоmettre à pied — уволить, выгнать с работыse jeter {tomber} aux pieds de qn — броситься к чьим-либо ногам; валяться в ногах у кого-либоfouler aux pieds — попирать ногами, топтатьen pied — 1) во весь рост 2) признанныйpeindre en pied — писать (портрет) в полный рост, писать ростовой портретamant en pied уст. — признанный любовникsur pied — на ногахêtre sur pied — 1) быть на ногах 2) быть готовым, сформированнымmettre sur pied — поставить на ноги, привести в готовность; организоватьtenir sur pied — держать наготове (армию)remettre sur pied — поставить на ноги, вылечить(re)tomber sur ses pieds — 1) упасть не повредившись 2) выкарабкаться из затруднительного положенияmarcher sur...Новый французско-русский словарь
2.
mстопа, ступняpied d'alouettepied d'athlètepied botpied bot congénitalpied bot équinpied bot taluspied bot valguspied bot varuspied bot varus équinpied de Charcotpied de chatpied de Cochinpied creuxpied étalepied en éventailpied forcépied de Friedreichpied en griffepied hérissepied de l'hippocampepied de louppied de Madurapied du pédoncule cérébralpied platpied plat valguspied tabétiquepied de tranchéespied valguspied varus ...Французско-русский медицинский словарь
3.
mоснование; опора, подошваpied à anneauxpied de biellepied du braspied de camérapied de centragepied à coulissepied à coulisse doublepied de dentpied droitpied du poteaupied de supportpied de talonpied télescopiquepied tubulairepied de voûte ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
5.
marmé de pied en cap — см. armé jusqu'aux dentsêtre mis au pied de l'autel — см. être mis devant l'autelbête comme ses pieds — см. bête comme un âneêtre bronzé comme un pied de lavabo — см. être bronzé comme un cachet d'aspirinese déguiser en coureur à pied — см. se déguiser en cerfil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemisefaire le chien couchant aux pieds de qn — см. chien couchantmettre la cognée au pied de l'arbre — см. mettre la cognée à l'arbrecon comme ses pieds — см. con comme la luneà coups de pied dans le cul — см. coups de pied dans le culse donner de coups de pied au cul — см. se donner de coups de pieds au culdonner un coup de pied en vache à qn — см. coup de vachen'être pas digne de laver les pieds à qn — см. n'être pas digne de déchausser qnécriture en pieds de mouche — см. écriture de chatêtre fait à qch comme un chien à aller à pied — см. être fait à qch comme un chien à aller nu-têtefaire feu des quatre pieds — см. faire feu des quatre fersmettre le pied sous la gorge à qn — см. mettre le couteau sous la gorge à qnjouer comme un pied — см. jouer comme un fiacreavoir la mine de dix pieds de long — см. mine allongéefaire une mine de dix pieds de long — см. faire une minemettre le pied sur la nuque de qn — см. mettre le joug sur la nuque de qnen paire de pieds — см. en pairepieds de mouche — см. pattes de mouchese retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquetsot comme ses pieds — см. sot comme une carpen'avoir pas de souliers aux pieds — см. n'avoir pas de souliersfaire rentrer à cent pieds sous terre — см. faire rentrer sous terreen avoir cent pieds par-dessus la tête — см. en avoir par-dessus la têtepied chaudpied déchauxpied droitpied gauchepieds humidespied platpied poudreuxbon piedmauvais piedmême piedquatre piedspied de bouquinpied de Cendrillonpied de...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 771 | |
2 | 741 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 412 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 344 | |
9 | 318 | |
10 | 316 | |
11 | 300 | |
12 | 291 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 265 | |
19 | 259 | |
20 | 232 |